Danish Translator, Czech Republic

Posted 22 June 2021
LocationBrno
Discipline Marketing & Brand Strategy
Reference33169
Emilia Eckhoff Rønnest

Job description

Danish Translator – Hybrid

Vi er Infosys Tjekkiet, og vi tilbyder forretningsrådgivning, teknologiske løsninger og transformative forretningsprocesser til nogle af verdens mest ikoniske brands.

En førende elektronikforhandler i Norden har betroet os opgaven med at håndtere oversættelsen af deres produktinformation, markedsføringsmaterialer og andre tekster fra engelsk til dansk. Vi søger derfor en dedikeret dansktalende indholdsoversætter til vores team i Brno.

Som en del af vores team vil du få mulighed for at forbedre dine sprogfærdigheder inden for dansk og engelsk, samt udvide din viden om markedsføring og teknologiske innovationer. Du vil få indblik i online marketing, detailhandlens processer og arbejde i et tværkulturelt miljø.

Dine arbejdsopgaver:

  • Kreativ oversættelse af produktbeskrivelser og specifikationer fra engelsk til dansk, så kunderne kan forstå og vælge de rigtige produkter.
  • Oprettelse og opdatering af produktbeskrivelser inden for specifikke produktkategorier (f.eks. telefoner, spil, film) på dansk og publicering af produkter på vores hjemmesider.
  • Kvalitetskontrol af produktindhold fra leverandører i vores systemer.
  • Tæt samarbejde med både oversætterkolleger og copywriting-teamet.
  • Deltagelse i nye projekter med mulighed for personlig udvikling.
  • Fleksible arbejdstider med kernearbejdstid fra kl. 9 til 15, mandag til fredag. De resterende timer kan tilpasses dine behov.

Vi leder efter dig, der har:

  • Dansk som modersmål med stærke formuleringsevner og perfekt grammatik.
  • Et godt niveau i engelsk.
  • En interesse for eller viden om elektronik (en fordel).
  • En markedsføringsorienteret tilgang og evnen til at skrive tekster, der kan inspirere kunderne til at foretage et køb.
  • En struktureret, effektiv og selvstændig arbejdsstil.
  • Erfaring med marketing eller copywriting (en fordel, men ikke et krav).
  • Erfaring fra elektronikbranchen eller e-handel (en fordel, men ikke et krav).

Hvad tilbyder vi:

  • Hybrid arbejdsmodel (kombination af hjemmearbejde og kontor).
  • 25 dages betalt ferie om året.
  • Performance-baseret bonus.
  • Måltidstillæg.
  • Multisport-kort.
  • Fordelskort.
  • Moderne kontorfaciliteter på Vlnena-gaden i centrum af Brno, herunder spillerum, stillezone, køkkener og terrasse.
  • Økonomisk belønning for at henvise venner til jobbet.
  • Hjælp til nye internationale medarbejdere.
  • Flyttepakke for kandidater fra andre EU-lande.
  • Teambuilding-aktiviteter og langsigtede karrieremuligheder.

Bliv en del af et dynamisk og mangfoldigt team hos Infosys, hvor du får mulighed for at bruge dine sproglige og kreative færdigheder i et spændende og internationalt miljø med gode karriereudviklingsmuligheder og attraktive medarbejdergoder.

 

Interesseret? Send os din ansøgning i dag og lad os tage en snak om muligheden!

 

Nordic Jobs Worldwide

Nordic Jobs Worldwide er en professionel nordisk rekrutteringsvirksomhed, der fokuserer på at forbinde kandidater fra Sverige, Finland, Norge og Danmark med virksomheder fra hele verden.

Nordic Jobs Worldwide er det største sprogbaserede rekrutteringsbureau i Norden med kontorer i Oslo, Tallinn, Malaga, Malta og Lissabon. Vi matcher de mest spændende jobs med nordiske talenter verden over. Vi har hjulpet over 3000 mennesker med at finde deres drømmejob med vores 300+ partnere i over 30 lande.